Skip to content
Taiwa no FumenPractical methods for shared thinking

English edition: the full translation has not yet received an independent line-by-line review. Check the linked sources and method-specific limits before use. Japanese PDFs and videos remain labelled.

Return to session-plan results

Communities and disaster preparedness

Walk and Map Community Resources

Use on-site observations and map checking to organise community resources, gaps and potential partnerships.

People
4–20
Session time
255 minutes
Format
In person

English session plan

Original program status: draft. Source safety category: Medium; this is not a guarantee of safety.

Preparation: High preparation. Facilitation team: Four roles, including an experienced facilitator.

What this session can decide

Show resource candidates and verification issues as observed at that time. Do not assert support capacity, availability or community representativeness.

Outside its scope

  • Do not enter private land without permission.
  • Do not record personal information about residents or facilities.
  • Do not assert that unverified facilities are available for use.

Primary caution: Do not enter private land without permission.

Before starting

Question and scope
Use on-site observations and map checking to organise community resources, gaps and potential partnerships. Before starting, state the subject and period covered in one sentence.
What is decided here
Show resource candidates and verification issues as observed at that time. Do not assert support capacity, availability or community representativeness.
Output recipient
At the end, the Recorder keeps “Resource and issue cards by district”. Use them as units for partnership consultations and additional investigation.
Participation and information boundaries
Explain that people may pass, rest or leave, and keep personal information, confidential information and judgements about attributes off the recording surface. Assign Participant support separately.
Operating team
Assign the Lead facilitator, Recorder, Timekeeper and Participant support before starting, and confirm who announces transitions and stops.
Next check
Set the review date, readers and person responsible for the next decision on “Resource and issue cards by district”.

Who takes responsibility

Lead facilitator

Uphold the purpose and out-of-scope boundaries of “Walk and Map Community Resources” and announce each stage’s start and finish.

From before the start until the session ends.

Recorder

Record Observation notes by location, Map of resources, barriers and unverified information, Resource and issue cards by district at the relevant stages and hand them to the recipients at the end.

From preparation of recording surfaces before the start through storage after the session.

Timekeeper

Notify the Lead facilitator 3 minutes before each stage ends and when switching to breaks or buffer time.

At the start of every stage and 3 minutes before its end.

Participant support

Receive requests to pass, rest, leave or check individually, and decide with the Lead facilitator whether resumption is possible.

From before the start until the session ends.

Session flow

Minutes are measured from the session start. Method time, transition time, breaks and buffer are shown separately; they are not additional overlapping activities.

  1. 0–93 minutes

    Observe resources and barriers on site

    Method: Community Walk Audit · 0–90 minutes. Transition: 90–93 minutes (3 minutes).

    Walk public routes and observe usage situations, mobility barriers and displayed information. Obtain permission for photography and interviews, and retain no identifying information.

    Responsible: Lead facilitator; Recorder; Participant support

    Output: Observation notes by location

    Handoff: Pass location-linked observation notes to map checking.

    This stage may be shortened only in accordance with the stated conditions.

  2. 93–156 minutes

    Check information on the map

    Method: Map-Based Audit · 93–153 minutes. Transition: 153–156 minutes (3 minutes).

    Place observation notes on the map with sources and check dates. Mark duplicates, gaps and outdated information, then decide additional verification contacts.

    Responsible: Lead facilitator; Recorder; Participant support

    Output: Map of resources, barriers and unverified information

    Handoff: Pass verified resources and areas with gaps to district cards.

    This stage is not marked as shortenable.

  3. 166–229 minutes

    Summarise support conditions by district

    Method: District Profile Analysis · 166–226 minutes. Transition: 226–229 minutes (3 minutes).

    For each district, record resources, usage conditions, barriers and contact-verification status. Set the next person to check with and a deadline, leaving speculation explicitly unverified.

    Responsible: Lead facilitator; Recorder; Participant support

    Output: Resource and issue cards by district

    Handoff: Hand maps and district cards to the community lead and verification contacts.

    This stage is not marked as shortenable.

What is retained and who receives it

Observation notes by location

Owner: Recorder

Separate facts to put on the map from unverified information.

Map of resources, barriers and unverified information

Owner: Recorder

Show sources and verification status by location.

Resource and issue cards by district

Owner: Recorder

Use them as units for partnership consultations and additional investigation.

Materials and setup

Material names, quantities, groups and handling instructions retain the fixed draft's original helper-derived guidance. Where a format is marked “Source material specification”, the entire bound English source material entry takes precedence over the old helper-derived format guidance. This format-only correction does not resolve other instruction or safety concerns. English names are not substituted into a Japanese-keyed lookup.

Everyday tools

Broad-tip pens

Quantity: 2 per group

Format: Dark broad-tip pens or whiteboard markers

Check that the ink flows and place the pens where participants can reach them. Avoid pale-coloured pens.

Sheets to prepare by hand

Cards separating community resources and issues

Quantity: 10 of each type per group

Format: Sticky notes around 75 × 75 mm, or A4 copy paper cut into four pieces.

Write “Resource” and “Issue” on separate sheets, one label per sheet, and prepare the required quantity of each type. Distinguish them by written headings even when the colour is the same.

Portable safety-check sheet for the walk

Quantity: 1 per group

Format: A4 copy paper folded in half or into quarters

Create four fields: “Walking route”, “Return time”, “Emergency contacts” and “Photo-deletion date”. Fold the sheet for outdoor use; each group’s route checker carries it.

Cards for choosing safety responses during participation

Quantity: 1 set per person

Format: Sticky notes around 75 × 75 mm, or A4 copy paper cut into four pieces.

Write “Stop”, “Rest” and “Indoor participation” on separate sheets, one label per sheet, and prepare the required quantity of each type. Distinguish them by written headings even when the colour is the same.

Cards separating information-verification status

Quantity: 10 of each type per group

Format: Sticky notes around 75 × 75 mm, or A4 copy paper cut into four pieces.

Write “Verified”, “Needs checking” and “Restricted record” on separate sheets, one label per sheet, and prepare the required quantity of each type. Distinguish them by written headings even when the colour is the same.

Information slip for source, check date, verifier and verification contact

Quantity: 1 per item

Format: A4 copy paper

Create fields on one sheet for “Source”, “Check date”, “Verifier” and “Verification contact”. Do not rely on colour alone; write each field heading in words.

Table for checking indicator aggregation conditions

Quantity: 1 sheet per group

Format: Two A4 sheets placed side by side. Join them with masking tape if a larger surface is needed.

Divide the work surface into 6 fields: “Indicator”, “Source”, “Target period”, “Aggregation unit”, “Denominator” and “Handling missing data”. Do not rely on colour alone; write each field heading in words.

Cards separating ways to read aggregate values

Quantity: 3 of each type per person

Format: Sticky notes around 75 × 75 mm, or A4 copy paper cut into four pieces.

Write “Feature”, “Causal hypothesis” and “Additional check” on separate sheets, one label per sheet, and prepare the required quantity of each type. Distinguish them by written headings even when the colour is the same.

Paper pieces for covering non-public information

Quantity: 10 per group

Format: Blank pieces of A4 copy paper cut to the required size

Leave them blank before starting. Place them over non-public information and tape only the edges with masking tape to prevent slipping. Do not copy the hidden content onto the paper pieces.

Information to gather before the session

Maps with aligned scope and scale

Quantity: 1 per group

Format: A printed map whose source and terms of use have been checked. If unavailable, use an abstract map at the same scale showing roads and facilities without identifying individuals.

Before the event, provide every group with maps of the same area, orientation and scale, and write the source and check date. A blank sheet with only a title is not a substitute.

Blank map with checked usage terms, or an original abstract map

Quantity: 1 per group

Format: A printed map whose reproduction terms have been checked. If unavailable, draw an abstract map yourself showing only the roads and facilities needed.

When using a map, record source, usage terms and check date. If drawing your own, omit private homes and other sensitive locations and show only roads and facilities needed for discussion. A blank sheet with only a title is not a substitute.

Verified aggregate materials

Quantity: 1 copy per indicator

Format: A4 copy paper or digital viewing data with the same content

State the content, preparation date and person who checked it. If distributing it, also provide a large-print version or digital viewing data with the same content.

Materials chosen for the session conditions

Managed device with location saving, automatic cloud sync and external sharing disabled

Quantity: 1 per group using a device

Format: Use paper records by default; use a managed device only when location information needs to be handled.

If using a device, turn off location saving, automatic sync and external sharing, then check storage locations and deletion dates. Prefer paper for records that paper can replace.

Opaque envelope for restricted records

Quantity: 1 envelope per group

Format: An existing opaque envelope, used only when sensitive information needs to be separated.

Use only to separate sensitive information. Write the type of contents and the role allowed to open it; do not put personal names on the outside.

Setup for each method

Community Walk Audit

  1. Display safe routes, rest points, return time, subjects that must not be photographed and indoor participation options.
  2. Assign one device manager and turn off automatic sync and external sharing. Only the responsible person views exception photos, deleting them from every sync destination within at most 7 days.

Map-Based Audit

  1. Display the map reference date, reproduction terms, permissible content, legend for verified/needs-checking/restricted records, and restricted-record readers and disposal date.

District Profile Analysis

  1. Align each indicator’s source, target period, aggregation unit, denominator, missing data and confidentiality designation on one blank table.

When to switch or stop

Fallbacks

Weather, traffic or safety conditions make on-site walking difficult.

Conduct a desk-based check using only public maps and observation records participants already hold.

Method guide: Community Walk Audit

Stop conditions

On-site checking would require entering a dangerous location, private land or a restricted area.
Stop on-site checking and switch to an inquiry with the manager.
Personal information or locations of people needing special consideration are recorded.
Stop recording and replace them with aggregate information that does not identify individuals.

Sources, rights and limits

This site has composed this programme’s purpose, method sequence, delivery instructions, roles, outputs and switching conditions. See each individual method page for that method’s sources and licences.

Original source records and their required notices are retained below. Their presence does not mean a new legal or cultural-safety clearance. Original citation titles are kept in their source language.

Sources and required notices for the 3 methods used

Community Walk Audit

  • Source: Ministry of Internal Affairs and Communications: A Guide to Discussion Using Workshop Methods, p.4 menu 1 | https://www.soumu.go.jp/main_content/000997425.pdf | PDL-1.0 adaptation; changes made
  • Source: Conditions applying to PDL-1.0 | https://www.soumu.go.jp/menu_kyotsuu/policy/tyosaku.html | PDL-1.0
  • Attribution: Taiwa no Fumen Editorial Team | This site’s text and illustrations
  • Cultural caution: This manifest contains no structured cultural-safety assessment. Human checks are required for context, opting out of participation and power differences.
  • Limits of this record: Only the notices displayed in the public YAML were transcribed. This does not assert that no individual rights exist.

Map-Based Audit

  • Source: Ministry of Internal Affairs and Communications: A Guide to Discussion Using Workshop Methods, p.5 menu 2 | https://www.soumu.go.jp/main_content/000997425.pdf | PDL-1.0 adaptation; changes made
  • Source: Conditions applying to PDL-1.0 | https://www.soumu.go.jp/menu_kyotsuu/policy/tyosaku.html | PDL-1.0
  • Attribution: Taiwa no Fumen Editorial Team | This site’s text and illustrations
  • Cultural caution: This manifest contains no structured cultural-safety assessment. Human checks are required for context, opting out of participation and power differences.
  • Limits of this record: Only the notices displayed in the public YAML were transcribed. This does not assert that no individual rights exist.

District Profile Analysis

  • Source: Ministry of Internal Affairs and Communications: A Guide to Discussion Using Workshop Methods, p.6 menu 3 | https://www.soumu.go.jp/main_content/000997425.pdf | PDL-1.0 adaptation; changes made
  • Source: Conditions applying to PDL-1.0 | https://www.soumu.go.jp/menu_kyotsuu/policy/tyosaku.html | PDL-1.0
  • Attribution: Taiwa no Fumen Editorial Team | This site’s text and illustrations
  • Cultural caution: This manifest contains no structured cultural-safety assessment. Human checks are required for context, opting out of participation and power differences.
  • Limits of this record: Only the notices displayed in the public YAML were transcribed. This does not assert that no individual rights exist.

Japanese resources and historical source records

Original Japanese plan and its print view · Japanese operation pack or starter materials

An English print edition is not provided here. The linked plans, print views and operation materials are Japanese resources.

Historical recorded publication holds

The following original hold statements are retained verbatim with their fixed source versions. They are not a statement of current acceptance, nor does this historical label resolve a source-specific restriction.

  • English translation and rendered-page independent acceptance pending
  • Method dependency source/text SHA binding and current source-specific rights verification pending
  • Publication not cleared
Historical fixed-source and English-draft provenance

Japanese program SHA-256: 93166e092253e3ac84e8bf467187b4f7aa28a5605ba064e7a217ecff0cc4442d

Fixed source context SHA-256: 2ff2b16ab3976b9273f541771617e2bc135cc1dc36fa0a8099ded8d525408f98

English draft SHA-256: 4781fbaced0b623a318ba9f3daa295825b5be12593ed1947ac8a8b75f674fd28

  • soumu-community-walk: source adc35d91cfc49642928cbdc3339c50404fade036a4352b35ec3ad63c0980fdee; English draft 29eb87b58cb93be50b8df38fa3fcb69c017fbf16c74c773c9427567bb2d5b033
  • soumu-district-card: source bf1cc1139b0e28a5da6caa305dbb8653268a146f36c6bcd4e7cb15464df43c36; English draft 07467c5c835331b5c9b0cbec3d3b2330ff497e4ec7faf5ae288c5facfbc4d2db
  • soumu-map-audit: source 5dbfe2a8888d94c07fecdc5f7df308ed9d6aef7f2e386ac6cc43ee29a4d5e353; English draft fd6cc476e562a9c61b51ac3d734827172a44729e5bce0fa041681da368daf2f0

These hashes identify the checked inputs; they do not grant independent acceptance or publication clearance.