Skip to content
Taiwa no FumenPractical methods for shared thinking

English edition: the full translation has not yet received an independent line-by-line review. Check the linked sources and method-specific limits before use. Japanese PDFs and videos remain labelled.

Return to method results

Method guide · Progress through phases

Realtime Retrospective

Use when reactions should be captured during an activity rather than reconstructed only from memory afterwards.

People
5–100
Base procedure time
20 minutes
Recording
Shared record

Purpose: Reflect and learn; Explore through dialogue.

English guide

Text acceptance is not approval of this rendered page, its media, or publication.

How this method works

Place anonymous reactions on a timeline while an activity is in progress, then read them at milestones. Use when reflection otherwise relies only on memory after the event, small concerns are buried beneath later impressions, or speaking would interrupt the activity. When a reaction occurs, each participant selects one of the three card types, writes a brief fact and puts the card in the box. At milestones, the facilitator places the cards on the timeline and reads the pattern without determining causes. The outputs are an anonymous live reaction timeline, milestones where reactions cluster, and a change to observe next. This is not suitable where card submission replaces emergency action, or where people try to identify contributors from anonymous handwriting. Do not put safety issues in the box: report them immediately to the facilitator.

Phase schedule

Minutes are cumulative from the start of the base plan, not a live timer. Read scaling for any additional time. Phase controls do not advance automatically.

  1. Open the recording timeline0–2 minutes from the start (2 minutes)

    Action: Open. Participation: Everyone.

    Recording not separately specified for this phase

  2. Place reactions2–10 minutes from the start (8 minutes)

    Action: Place. Participation: Groups of 5–10.

    Individual record

  3. Read the milestones10–14 minutes from the start (4 minutes)

    Action: Read. Participation: Groups of 5–10.

    Shared record

  4. Compare the three types14–18 minutes from the start (4 minutes)

    Action: Compare. Participation: Groups of 5–10.

    Shared record

  5. Pass the record forward18–20 minutes from the start (2 minutes)

    Action: Pass. Participation: Everyone.

    Shared record

Facilitation steps

  1. For 2 minutes, explain the three types—positive reactions, difficulties and surprises—and the rule that safety issues must be reported immediately.
  2. For 8 minutes, each person writes the time of their reaction and the observed fact on one card, then submits it anonymously to the group’s box.
  3. For 2 minutes, the facilitator opens the box and places the cards in chronological order on the group’s timeline sheet.
  4. For 2 minutes, the group marks 2 milestones where cards cluster; put guesses about causes in a separate field.
  5. For 4 minutes, compare the pattern of positive reactions, difficulties and surprises, and select one change to observe next.
  6. For 2 minutes, transfer one milestone and one observation from each group to the whole-group consolidation surface and record who is responsible.

If something changes

If

After 5 minutes of recording, a group has 0 submissions.

Then

Choose just one unsigned card indicating whether the immediately preceding event was seen as positive, difficult or surprising.

If

Comments guessing a contributor’s identity occur 2 times while milestones are being read aloud.

Then

Stop reading aloud. Retain only the facts on the cards and place them where handwriting cannot be seen.

Preparation

Materials

  • Anonymous reaction cards: 3 per person, for positive reactions, difficulties and surprises
  • Timeline sheets: one per group plus one for whole-group consolidation
  • Milestone labels: 2 per group
  • Submission boxes: one per group
  • Pens: one per person

Room and setup

  • Groups of 5–10, with group sizes differing by no more than one person
  • One worktable per group for its timeline sheet and submission box
  • One whole-group consolidation surface for overlaying the groups’ milestones

Adjust for people and time

For 1–4 people, anonymity is difficult to maintain; reduce the method to named individual timelines. Use one group for 5–10 people. For 11–100 people, distribute participants into groups of 5–10 with no more than one person’s difference in size. Give each person 3 reaction cards and each group one timeline sheet, one box and 2 milestone labels. At 50 people, overlay the milestones of 5 groups on one consolidation sheet; at 100 people, overlay those of 10 groups.

Safety and non-applicable situations

Report safety issues immediately to the facilitator rather than using the submission box. Do not use card submission instead of emergency action. Do not identify contributors from handwriting; stop the readout after 2 identity-guessing comments and hide the handwriting. Keep cause guesses separate from observed facts.

Manuscript's recorded references

These translate the original manuscript's source and rights claims. They remain separate from any current-page notice below; they do not establish new verification.

Current-page licence notice

A Taiwa no Fumen adaptation based on the Open Practice Library practice identified below. The manuscript's recorded references and the source page checked for this notice are shown separately.

Changes: explanations, timings, instructions, materials and branches were edited for this site. The English edition translates that Japanese manuscript; it is not a verbatim translation of the original practice.

The checked source footer names CC BY 4.0 but links to CC BY-SA 4.0. The official site source code contains the same mismatch. This has not been confirmed with the rights holders. This notice does not change the terms of the original material.

This site's contributions to the identified adaptation and English translation are shared under CC BY-SA 4.0. Credit the creators, identify the source and licence, indicate changes, and share adaptations under the same terms. This does not remove separate source terms or third-party rights.

This is not a blanket licence for the whole site, other original manuscripts, third-party photographs, logos, external templates or trademarks. The source's Except where noted qualification remains applicable.

Names are used descriptively to identify the source. No endorsement or approval by Open Practice Library or its contributors is implied.

See the linked legal code for its no-warranty and other provisions.

The additional contributor names are handles from the fixed official practice source. They are not inferred real names or a reconstruction of collapsed editor labels. The earlier attribution limits remain recorded.

Credits on the checked source page

  • Named contributors on the source page: Matt Takane, Johan Bonneau
  • Contributors listed in the official practice source (repository handles): @mtakane, @Zenigata

Source page checked on 2026-10-17: Realtime Retrospective.

Source lineage

    CC BY-SA 4.0 — this site's adaptation and translation contributions · Legal code · Official source policy

    This material-specific notice does not itself establish publication clearance. Preserved manuscript references above remain separate from the current page's credits and licence evidence.

    Diagram, print, and video language

    Original Japanese guide, diagram, and print view. Their labels and print text have not been translated; an English print edition is not provided here.

    English video-library navigation. Original Japanese audio, subtitles and transcripts remain labelled Japanese resources. Their translations are separate later work. No remote player is embedded here.

    The manual English phase controls are a navigation aid, not a live facilitation timer. Interactive diagram motion remains pending.

    Editorial provenance

    Japanese source status and logs are provenance only. They do not mean this English text or interface was field-tested. Historical fixed-text acceptance and hold records remain specific to their recorded versions; displaying them neither asserts current acceptance nor resolves source-specific restrictions.