Skip to content
Taiwa no FumenPractical methods for shared thinking

English edition: the full translation has not yet received an independent line-by-line review. Check the linked sources and method-specific limits before use. Japanese PDFs and videos remain labelled.

Return to method results

Method guide · Work with a structured grid

Settlement Countermeasure PDCA Review

Use to separate implementation from observations and develop a small improvement candidate without making unsupported causal or regulatory decisions.

People
4–20
Base procedure time
75 minutes
Recording
Shared record

Purpose: Reflect and learn.

English guide

Text acceptance is not approval of this rendered page, its media, or publication.

How this method works

Separate implementation of settlement measures from observations and create candidates for the next improvement. Align expected changes, observation period, season, location and indicators. Write implementation, observed results, effect hypotheses, issues and side effects in separate fields. Do not infer success, failure or causality from results with different periods or conditions. Treat the next improvement as a small trial candidate, with an indicator, check-in time and owner. Do not decide proposals requiring laws, permissions or professional judgement here, such as capture, damage prevention, land use or subsidy schemes. This method is a regional adaptation of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries material and does not replace administrative decisions or technical advice. Do not run it where comparison conditions cannot be set.

Phase schedule

Minutes are cumulative from the start of the base plan, not a live timer. Read scaling for any additional time. Phase controls do not advance automatically.

  1. Align expected changes and observation conditions0–10 minutes from the start (10 minutes)

    Action: Align. Participation: Groups of 3–5.

    Shared record

  2. Rearrange implementation and observations10–30 minutes from the start (20 minutes)

    Action: Arrange. Participation: Groups of 3–5.

    Shared record

  3. Separate effect hypotheses and issues30–50 minutes from the start (20 minutes)

    Action: Separate. Participation: Groups of 3–5.

    Shared record

  4. Choose a small improvement candidate50–65 minutes from the start (15 minutes)

    Action: Choose. Participation: Groups of 3–5.

    Shared record

  5. Assign checks and deadlines65–75 minutes from the start (10 minutes)

    Action: Assign. Participation: Groups of 3–5.

    Shared record

Facilitation steps

  1. For 10 minutes, check expected changes, observation period, season, location, indicators and known limitations.
  2. For 20 minutes, arrange implementation and observed results using the same period units, separately noting missing data and results that cannot be compared.
  3. For 20 minutes, write observed changes, effect hypotheses, issues and side effects one item at a time in separate fields.
  4. For 15 minutes, select one small improvement to try next; hold it if permission or professional judgement is required.
  5. For 10 minutes, record the next indicators, check-in time, owner and contacts for legal and technical verification.

If something changes

If

At least one group cannot compare implementation records with observations in period, season, location or indicators.

Then

Exclude those results from effect assessment. Record why they cannot be compared and the conditions to align next time.

If

At least one new danger or adverse effect on people, animals, crops or the environment is confirmed.

Then

Stop adopting the improvement proposal and pass it to the necessary verification contacts, such as the local authority, specialists or land managers.

If

At least one proposal requires permission or professional judgement, such as capture, damage prevention, land use or subsidy schemes.

Then

Do not decide implementation here. Record the applicable law, authorised decision-maker, technical check and verification deadline in the matters-to-check field.

Preparation

Materials

  • One blank table per group with fields for expectations, implementation, observations, effect hypotheses, issues and the next improvement
  • Observation forms showing period, season, location and indicators: one per measure
  • Candidate-for-adoption, professional-check-needed and hold cards: 10 of each per group
  • Broad-tip pens: 2 per group

Room and setup

  • Display the evaluation point, observation period, season, location, indicators, known limitations and contacts for checking proposals requiring permission or professional judgement.

Adjust for people and time

For 4–5 people, address one set of measures. For 6–20 people, distribute participants into groups of 3–5 differing by no more than one person. Each group returns observed changes, effect hypotheses, issues and professional-check requirements separately. Do not combine results from different periods or locations into one effect value. For 21 or more people, use separate sessions.

Safety and non-applicable situations

Do not infer causality, success or failure from incomparable conditions. Separate missing data, hypotheses, issues and side effects. Hold proposals requiring permission or professional judgement, and stop adoption for new dangers or adverse effects. This does not replace administrative decisions or technical advice.

Historical translation and source notes

These original notes are retained verbatim with their fixed source versions. This historical label does not resolve a source-specific concern or establish current acceptance.

  • The guide and third step require side effects in a separate field, but the blank table listed in materials has no named side-effects field. The translation retains both without adding a new form column.

Manuscript's recorded references

These translate the original manuscript's source and rights claims. They remain separate from any current-page notice below; they do not establish new verification.

Diagram, print, and video language

Original Japanese guide, diagram, and print view. Their labels and print text have not been translated; an English print edition is not provided here.

English video-library navigation. Original Japanese audio, subtitles and transcripts remain labelled Japanese resources. Their translations are separate later work. No remote player is embedded here.

The manual English phase controls are a navigation aid, not a live facilitation timer. Interactive diagram motion remains pending.

Editorial provenance

Japanese source status and logs are provenance only. They do not mean this English text or interface was field-tested. Historical fixed-text acceptance and hold records remain specific to their recorded versions; displaying them neither asserts current acceptance nor resolves source-specific restrictions.